Správa o plávaní za rok 2025 – tu sú všetky hlavné trendy, ktoré treba poznať

Na začiatku leta premýšľame o plavkách a kľúčových štýloch vhodných do kufra, ktoré si túto sezónu nakúpiť na dovolenku. V lete 2025 vidíme, ako sa formujú niektoré jasné trendy. Mnohé z nich sú spojené s tým, čo sa deje v móde v širšom zmysle. Na bikinách sa objavujú aj ginghamové potlače, ktoré sa vracajú ku všetkému, od svetlých nohavíc až po sukňové súpravy. Móda plná osobnosti – často viditeľná na scéne pouličného štýlu s klobúkmi a taštičkovými kúzlami – vstupuje do plaviek vo forme kamienkových remienkov a hardvérových praciek. Závesné náhrdelníky, ktoré preberajú štýlovú súpravu, sú tiež kľúčovým doplnkom k štýlu plaviek.

Ďalšie trendy vyzerajú ako pokračovanie toho, čo sme videli minulé leto, s niekoľkými jemnými vylepšeniami. V roku 2024 sme videli vzostup tlačených dizajnérskych motívov, a to sa len rozširuje. Martini zelená bola kľúčovou farbou minulého roka a rozšírila sa aj do zemitejších tónov. Iní sa na leto 2025 cítia sviežo, najmä nové riffy na klasiku. Námorné pruhy dostávajú osvieženie a jednodielne sa objavujú v hlbokých siluetách. Vpred si nakúpte sedem najväčších plaveckých trendov na leto 2025.



Collage of pendant necklaces.



(Kredit obrazu: @rosiehw ; Launchmetrics; Moda Operandi)

Kúsok, ktorý sa každý módny zasvätenec snaží dostať do svojho šatníka na leto? Náhrdelník s príveskom. Kúsky od značiek ako Juju Vera a Le Sundial nadobudli status IYKYK a vypredávajú sa rýchlejšie, než sa stihne naskladniť. Zatiaľ čo to začalo ako šperkový trend, ktorý sa nosí s každodenným oblečením, teraz sa dostáva na dovolenku v južnom Francúzsku a na pristávacie dráhy v kolekciách Chanel a Chloé. Očakávame, že počas celého leta uvidíme na plavkách vrstvené príveskové náhrdelníky so strapcami a kúzlami. Je to plavkový trend, ktorý v skutočnosti nie je o samotných plavkách – len o tom, ako ich upraviť a doplniť.

MATTEAU, One-Shoulder Swimsuit



MATTEAU plavky na jedno rameno 320 dolárov

CHLOÉ, The Chloé Shells Pendant Necklace

Náhrdelník s príveskom CHLOÉ 980 dolárov

HUNZA G, Julia Embellished Seersucker Bikini

HUNZA G Julia Bikini 255 dolárov

Tiffany & Co., Elsa Peretti® Bean® Design Necklace



Tiffany 5900 dolárov NAKUPUJTE TERAZ

Collage of swimwear with stone and metal hardware.

(Kredit obrazu: Courtesy of SIR; @preciousleexoxo ; @styledsara ; @rikkerefting ; Vix Paula Hermanny)

Toto nie sú vaše základné čierne bikiny – sú to výrazné kúsky prezlečené za okamžitú klasiku. Dizajnéri hľadajú spôsoby, ako vylepšiť dlhoročné obľúbené siluety plaviek. Predstavte si trojuholníkový top bikín s trochou korálkov na ramienkach a klasický leopardí jednodielny diel s nečakanou kovovou sponou vzadu. Zaslúžite si kolekciu plaviek, ktorá pôsobí viac redakčne než atleticky. Je to menej o splynutí na pláži a viac o otáčaní hlavy z uteráka do baru.

SIR The Label, Baci Beaded String Top

SIR Baci Beaded Top 150 dolárov NAKUPUJTE TERAZ

Trésor Ecume One-Shoulder Cutout Embellished Swimsuit

Plavky ERES Trésor 785 dolárov

SARA CRISTINA, Baroque Bikini

SARA CRISTINA Barokové perlové bikiny 420 dolárov NAKUPUJTE TERAZ

Bead-Embellished Bikini Top

Top bikín MAGDA BUTRYM zdobený korálkami 280 dolárov

Collage of women wearing swimsuits with deep plunges.

(Kredit obrazu: @lefevrediary ; Net-a-Porter; @fakerstrom ; Spôsob prevádzky; @kelseymerritt )

Hlboké, hlboké výstrihy sú bežnou niťou, ktorú vidíme v oblasti jednodielnych kusov na leto 2025. V minulých sezónach sa presadili dizajny s kontrastnými lemami a jednoduché športové siluety, no teraz vidíme posun k štýlom, ktoré sú viac sexi a odhaľujúce, no zároveň elegantné. Plavky sú často ladené s klobúkmi so širokým okrajom, klasickými slnečnými okuliarmi, kovovými šperkami a sarongmi so zaviazaním v páse, ktoré vyvolajú pôvab, ktorý tieto jednodielne kusy vyvolávajú.

ERES, Les Essentiels Icone Swimsuit

Plavky ERES The Essentials Icon 790 dolárov

ERES, Lagon Embellished Open-Back Swimsuit

Plavky ERES Lagoon 810 dolárov

Monday Swimwear, Florence One-Piece

Pondelkové jednodielne plavky Florence 174 dolárov

Collage of women wearing gingham swimwear.

(Kredit obrazu: Courtesy of Juillet; Ysé; Céline, @tamaramory ; Hunza G)

Potlač, ktorá je viac známa svojím príspevkom k letným piknikovým šatám a vintage odkazom Brigitte Bardot, sa oficiálne dostala na trh s plavkami. Gingham sa objavuje aj v kolekciách dizajnérov, v ktorých by ste to nečakali – áno, to sú ginghamové plavky Celine. Vďaka značkám pôsobí táto potlač v moderných strihoch obzvlášť sviežo, ako sú bikiny s vysokým pásom a nariasené jednodielne kusy. Toto je trend, ktorý jednoducho stiera hranicu medzi sladkým a chladným a ponúka hravý pohľad na klasický štýl, ktorý vyzerá rovnako dobre pri bazéne, ako aj pod nadmerným zapínaním na gombíky na obed.

bikini

Balconetový top CELINE Triomphe z dresu Vichy 670 dolárov NAKUPUJTE TERAZ

Hunza G, Jean Bikini

Hunza G Jean Bikini 270 dolárov NAKUPUJTE TERAZ

Ephemera Resort, Classic Gingham Bandeau One Piece

Jednodielne plavky Ephemera Resort 295 dolárov NAKUPUJTE TERAZ

Collage of earth-tone swimwear.

(Kredit obrazu: @tylynnguyen ; @jastookes ; S láskavým dovolením Hunza G; Net-a-Porter; @sophisticated_livings )

Ak si túto sezónu musíte na pláž obliecť plnú farbu, nech je to práve táto. Neutrálne plavky nie sú novinkou, ale paleta sa rozšírila do hlbších a bohatších oblastí. Hlina, siena, šalvia a espresso dominujú stojanom a prinesú do vášho plážového denného sortimentu istý lesk bez námahy. Bonusové body, ak ich spárujete s koženými sandálmi a zlatými šperkami – tým najlepším spôsobom získate luxus s nízkou námahou. Tieto uzemnené odtiene sú plaveckým ekvivalentom skutočne dobrého kapsulového šatníka: nadčasové, nositeľné a ticho sebavedomé. Noste jednu a budete sa trblietať na piesku.

earth tone swimsuits

Trojuholníkový vrch bikín COS so šnúrkami 45 dolárov

Swimsuit

Jednodielne plavky TOTEME Clean Lines 240 dolárov

Ruby Metallic Seersucker Bandeau Bikini

HUNZA G Ruby Metallic Seersucker Bandeau Bikiny 255 dolárov

+ Artesano Symbols of Pride Straw Bucket Hat

JOHANNA ORTIZ Symboly hrdosti Slamený vedro klobúk 532 dolárov

Ania Two-Tone Recycled Triangle Bikini

VERNÉ Ania dvojfarebné recyklované trojuholníkové bikiny 210 dolárov

Collage of striped swimwear.

(Kredit obrazu: Courtesy of Moda Operandi; Launchmetrics; @tinakunakey ; Pevné @caseyjamess_ )

Námorné plávanie bolo vždy letným základom, no tohtoročná verzia je o niečo rafinovanejšia. Jeho pôvodný rozkvet bol skôr momentom konfekcie – napríklad Audrey Hepburn mala na sebe pruhovanú košeľu s golierom v 50-tych rokoch – ale teraz to má zaznamenať boom v kolekciách plaviek. Zamyslite sa nad elegantnými jednodielnymi kúskami so strategicky umiestnenými pruhmi a bikinami takmer bez námorníka s nádychom námorníka. Má retro šarm, najmä keď je spárovaný so slnečnými okuliarmi s mačacím okom a jemným bielym ľanovým prikrývkom, no stále pôsobí dostatočne moderne na nosenie v Saint-Tropez. alebo na párty pri bazéne na streche vášho priateľa.

Striped Jacquard Bikini Briefs

Pruhované žakárové bikinové nohavičky BRUNELLO CUCINELLI 310 dolárov

Irisée Radieux Metallic Striped Swimsuit

Kovové pruhované plavky ERES Irisée Radieux 675 dolárov

Ponza Striped Bikini Top

MELISSA ODABASH Námorný top bikín Ponza 126 dolárov63 dolárov

swimsuit

Košíkové plavky Boden Rhodes 130 dolárov NAKUPUJTE TERAZ

Collage of swimwear with heritage prints.

(Kredit obrazu: @anna.porte ; S láskavým dovolením Burberry; Net-a-Porter; @threadsstyling ; @lirisaw )

Ak to vyzerá ako niečo, čo mohla mať štýlová žena oblečená na dovolenke v Stredomorí v roku 1974, ste na správnej ceste. Ikonické výtlačky od značiek ako Pucci, Missoni a Burberry zažívajú úplný návrat – vrátane vírov, šípok a šekov. Či už sa rozhodnete pre jednodielne retro ohlávkové bikiny alebo šnúrkové bikiny s vintage energiou, tieto plavky sú kývnutím minulosti spôsobom, ktorý je teraz neuveriteľný. Pre plný efekt stačí pridať oversize slnečné okuliare a šatku. Bonusové body, ak ste sa prehrabali vo vintage obchode, aby ste našli elegantné zakrytie.

Sequined Striped Embroidered Open-Knit Coverup

MISSONI pruhovaný vyšívaný otvorený úplet 1690 dolárov

Mare Striped Metallic Crochet-Knit Bikini

Potlačené bikinové nohavičky PUCCI s archívnou potlačou 300 dolárov

nostalgic swim

Bikiny Burberry Timeless Classic Check Logo 45 dolárov6